What to use in your nebulizer or steam bowl at home, what to avoid, and how to do it safely. Evidence-backed guide to OTC inhalation solutions in 2025.