Double weft hair extensions offer natural-looking volume for thin hair without the weight or damage of other methods. Learn how they work, their benefits, and how to care for them.